The ski Hotel Les Terres is located in L'Aldosa, in the parish of Canillo, around 2 km from the El Tarter Grand Valira ski station and the centre of Canillo and approximately 15 km from Andorra la Vella.

The Hotel Les Terres, renovated in 2006, has 58 rooms and offers guests use of a restaurant, a bar and a TV room. There is a lobby with 24-hour reception and check-out service, hotel safe, currency exchange facilities and lift access, as well as a children's playground and kids' club for the hotel's younger guests.

The hotel offers room and laundry services, Internet access, a caf, pub, car park and undercover parking garage. During the winter, there is a free snow road service and free ski lockers.

The rooms are equipped with a bathroom with shower and hairdryer, satellite TV, direct dial telephone and safe box. A double bed and central heating also feature in all rooms as standard.

There is a daily entertainment programme at the hotel for both adults and children (on the dates indicated) with various workshops, archery, carbine shooting, aquagym, game consoles, barbeques on the terrace and in the mountain, free mountain bikes, a mini club and bingo. For an additional fee, guests may go biking, play pool/snooker or relax with a massage treatment.

The hotel offers breakfast and dinner buffets.